日本語

How to be a chill player

コミュニティ報告
  1. 1
    Coach new players instead of insulting them
    Everyone was new once. If you have a mic, explain what a struggling teammate is doing wrong and how mechanics work. Real-time voice chat helps newcomers improve fast, while insults only drive them away and shrink the community.
    Coach new players instead of insulting them
  2. 2
    Give teammates a break on individual skill
    Most players game around work or days off, so not everyone can master every matchup. Weak solo fighters can still be great healers, supports, or setup for others. Don't rage when someone misses a clutch.
    Give teammates a break on individual skill
  3. 3
    Judge contribution, not the K/D number
    Zero kills with high assists can make you the best medic; 20 kills and 15 deaths can still be fine. Kills involve a lot of luck. What matters is what you add to the team, not raw stats.
  4. 4
    Treat every match as a game
    Deadlock is a game and nothing more. Raging means shouting at someone controlling pixels on your screen. Spend that energy on things that matter, keep matches fun, and set a good tone as the player base grows.
    Treat every match as a game
deadlock player countdeadlock guide for league playersdeadlock guide for dota playersdeadlock tips for new playersdeadlock multiplayer

なぜ「冷静なプレイヤー」でいることが、すべての試合の温度を下げるのか

『Deadlock』のマルチプレイは、6人の見知らぬプレイヤーを1つのマップに放り込み、プレッシャーの中で協力することを求める——そしてそのプレッシャーこそが、感情が爆発する場所だ。以下のアドバイスは、コミュニティが執筆した Steam ガイドに由来し、騒ぎを大きくしたくないプレイヤー向けにここへ転載したものだ。いずれも Valve の公式方針ではない。1人のプレイヤーの心構えであり、効果があるから共有されている。もし試合が罵り合いに発展するのを止めたい(ついでに自分の気分も守りたい)と思ったことがあるなら、この4つの習慣が最も手っ取り早い出発点だ。

『Deadlock』の戦闘の合間の穏やかなひととき

1. 新規プレイヤーを罵らず、教えよう

誰もがいつかこのゲームの新規プレイヤーだった——あなたも含めて。苦戦しているチームメイトに、先にボット相手に練習しておいてほしいと願うのは理解できるが、多くのプレイヤーは単純にいきなり実戦に飛び込む。生産的な対応は怒りではなく、教えることだ。

マイクがあれば、それを使って、彼らが何を間違えているのか、特定のメカニクスが何を意味するのか、あるいは特定の相互作用がどう機能するのかを説明しよう。相手もマイクを持っていればなお良い——リアルタイムでやり取りでき、それが実際に彼らの上達を助ける。これは最も価値のある deadlock tips for new players(Deadlock 新規プレイヤー向けのコツ) の1つだ。なぜなら、新規プレイヤーは侮辱で埋め尽くされたチャットログよりも、辛抱強い音声からの方がはるかに速く学ぶからだ。

新参者に厳しく接することは逆効果だ。彼らを追い払い、コミュニティを小さく敵意に満ちた中核へと縮めてしまう。ソースガイドに表れているように、コミュニティ自身の願いは、『Deadlock』のファン層が無礼さではなく親切さで知られることだ。

2. 誰もが熟練者ではないと受け入れよう

キューに並ぶほとんどの人は、仕事の合間や休みの日、あるいは空いた1時間を使ってこのゲームをプレイしている——本業としてではない。つまり、誰もが練習し、やり込み、すべての対面を極める無限の時間を持っているわけではない。だから、チームメイトがレーンで2〜3人の敵をソロで倒せなかったときに、大声で怒鳴っても何の意味もない。

このガイドの著者はそれについて正直だ。自分はソロの撃ち合いが本当に下手だと考え、意図的にそれを避けている。その弱点は彼らを悪いチームメイトにはしない——それは、彼らが依然として強力なヒーラーや、堅実なサポートや、敵を弱らせて誰かが止めを刺せるようにするプレイヤーになれることを意味する。ランクもすべてを物語るわけではない。著者は自分を低ランク(コミュニティでは Bronze 1(ブロンズ1)とされる)だと公然と述べつつ、それでも自分はゲームが「まあまあ」だと語っている。奇跡のようなクラッチを決められなかった誰かを、時には大目に見てやらなければならないこともある。

3. K/D の数字を見過ぎない

キル/デスの比率が語ることなど、スコアボードが示唆するよりもはるかに少ない。プレイヤーはキル0で終えても、代わりにアシストを積み上げてチーム最高の衛生兵であり続けられる。別のプレイヤーは15回死んでも、キル数は20台に乗るかもしれない。本当の問いは決して生の数字ではない——あなたがチームに何をもたらすかだ。

忘れてはならないのは、すべてのキルには大きな運の要素が含まれるということだ。高い K/D は技術と幸運を反映しているので、それをプレイヤーのすべての尺度として扱うのはミスリードだ。K/D を理由にチームメイトを侮辱するのは、彼らをもうプレイしたくない気分にさせるだけだ。このガイドの著者は、Dynamo、Kelvin、McGinnis といったヒーラー系ヒーローでの多くの試合が、キル5をようやく超える程度で終わったと述べている——本当に強い Haze に10回以上も殺された試合も含めて——それでも要所で貢献していた。

チームの連携は個人の戦績よりも重要なんだ

結論:重要なのは、どれだけうまく耳を傾けチームを助けるかであって、敵プレイヤーをどれだけ正確にクリックして狙えるかではない。この教訓は、deadlock guide for league players(リーグプレイヤー向け Deadlock ガイド) の心構えで来た人でも、元 Dota の経歴を持つ人でも、あるいはどこから来た人でも同じように当てはまる——チームへの有用性はエゴに勝る。

4. それはゲームだと忘れないこと

最後にして最大のアドバイスは、最もシンプルだ。Deadlock はゲームであり、それ以上ではない。プレイヤーはこれほど早くアクセスできたことを幸運に思っているし、肝心なのは楽しく過ごすこと、この体験を楽しむことだ。それなのに、試合に次ぐ試合に次ぐ試合で、その楽しみを苦役に変える有毒な行為に出くわすことがある。

ここに、ほとんどの苛立ちを終わらせる視点の転換がある。もし激昂しているのがあなた自身なら、あなたは「別の人間があなたの画面上の数ピクセルをどう操作するか」に対して怒鳴っているにすぎない。あなたは、ある人がビデオゲームをプレイしていることで本気で腹を立てている。その怒りは、本当に大切な物事に使った方がはるかに良い。deadlock player count(Deadlock プレイヤー数) が増え、より多くの人がコミュニティに加わるにつれて、各試合の空気はすでにそこにいるプレイヤーたち次第になる——そしてそれにはあなたも含まれる。

雰囲気を軽く保てば、試合はみんなにとって楽しいまま

クイックリファレンス・冷静チェックリスト

次のキュー前に1つだけ覚えるなら、これにしよう。目標は協力であって、自分のチームメイトを支配することではない。新参者には辛抱強く、不完全なプレイを許し、K/D ではなく貢献で人を判断し、各試合をそれが本来あるべきゲームとして扱おう。それを一貫して行えば、あなたは『Deadlock』をより楽しめる——そして一緒にキューに並ぶ全員も同じだ。