日本語

Real New York buildings in Deadlock, explained.

コミュニティ報告

『Deadlock』に実在するニューヨークの建築物を解説

『Deadlock』(Deadlock)のマップは、ニューヨーク市を陰鬱で産業的なファンタジーとして再構築したものであり、目ざといプレイヤーたちは、そのモニュメントのいくつかが実際のマンハッタンのランドマークをそのまま取り入れたものではないかと、長い時間をかけて議論を重ねてきました。コミュニティの議論で繰り返し登場するのが、セント・ポール礼拝堂(St. Paul’s Chapel) と グレース教会(Grace Church) という2つの教会です。このガイドでは、これらの建物が実際に何なのか、その背後にある現実世界の詳細、そしてマップ上でランドマークを探す際にこの2つを見分ける方法を解説します。

注記: これらのランドマークと『Deadlock』の世界との関連は コミュニティによる報告 であり、Valve による公式の確認はなされていません。ゲーム内での関連付けは公式の設定ではなくファンの観察として受け止め、いずれにせよその背後にある実際の歴史を楽しんでください。

『Deadlock』におけるニューヨークのランドマークのモチーフ

なぜニューヨークの建築は『Deadlock』に合うのか

『Deadlock』は、密集した古い産業都市の美学に大きく寄りかかっており、そのため実際のマンハッタンの建築はごく自然に当てはまります。以下の2つの教会は、ニューヨークの歴史的な宗教建築が、時代によってどれほど異なって見えるかを示す教科書的な例です。一方は地元の石材を用いた、抑制の効いた左右対称のジョージアン様式(Georgian)の設計であり、もう一方は明るい白い大理石による、そびえ立つゴシック・リヴァイヴァル様式(Gothic Revival)の尖塔です。これら2つの様式の違いを見分けることが、目の前のランドマークがどちらなのかを識別する最速の方法です。

セント・ポール礼拝堂(St. Paul’s Chapel、1766年)— ジョージアン様式の生き残り

セント・ポール礼拝堂

セント・ポール礼拝堂は 1766 年に完成し、マンハッタンに現存する最古の教会建築であり、ジョージアン様式建築の代表的な作例です。

項目詳細
開設1766年
高さ214フィート / 65メートル(尖塔を含む)
階数2階(主聖堂とギャラリー)
所在地アメリカ・ニューヨーク、ブロードウェイ209番地(フルトン通りとヴィージー通りの間)
当初の所有者トリニティ教会教区(Trinity Church、イングランド国教会)
建築家トーマス・マクビーン(Thomas McBean)
様式ジョージアン様式(Georgian)
現状現存

見どころ

  • 地元の石材である マンハッタン片岩(Manhattan schist) で建てられ、ブラウンストーン(brownstone) で縁取りされた、洗練された優雅な仕上がりの 左右対称のファサード。
  • 尖塔へと伸び、頂部に 風見(weather vane) を戴く 中央の塔。
  • 木製の窓桟を備え、内部に自然光をふんだんに取り込む 大きなアーチ窓。
  • 内部には 筒型ヴォールトの天井 と精巧な木彫り。

その背景にある歴史

セント・ポール礼拝堂は、就任後に ジョージ・ワシントン(George Washington) の礼拝の場となったこと、そして後に 9.11 の余波の中で救助隊員たちの避難所となったことで有名です。植民地時代の優雅さと現代のしなやかさが融合したこの性質は、ゲーム世界がランドマークとして借用するのにうってつけの重みを持っています。

グレース教会(Grace Church、1847年)— ゴシック・リヴァイヴァル様式の尖塔

グレース教会

グレース教会は、この街で最も優雅な ゴシック・リヴァイヴァル様式(Gothic Revival) の宝物の一つであり、国定歴史建造物(National Historic Landmark) でもあります。

項目詳細
開設1846年(しばしば1847年とされる)
高さ230フィート / 70メートル
所在地アメリカ・ニューヨーク、ブロードウェイ800〜804番地
当初の所有者プロテスタント聖公会(Protestant Episcopal Church、グレース教会の教区牧師・教会委員・教区委員)
建築家ジェームズ・レンウィック・ジュニア(James Renwick Jr.)
様式ゴシック・リヴァイヴァル様式(Gothic Revival)
現状現存

見どころ

  • 白いシング・シング大理石(Sing Sing marble) で建てられたファサードは、同時代に典型的だったより暗い石材と比べて、明るく繊細な外観を与えています。
  • ブロードウェイを見上げたときの視覚的な焦点となる 細長くレースのような尖塔。

グレース教会とセント・ポール礼拝堂の対比こそが物語のすべてです。同じ街、同じおおまかな目的でありながら、まったく異なる個性を持っています。

2つのランドマークを見分ける方法

マップ上で歴史的な教会を見つけ、どちらがモチーフなのか知りたいときは、以下の手早いチェックを順に確認してください。

  1. 色と素材を確認する。 ブラウンストーンの縁取りを伴う暗く混ざり合った石積みは セント・ポール礼拝堂(マンハッタン片岩)を指します。明るく均一な白い大理石は グレース教会(シング・シング大理石)を指します。
  2. 尖塔を見る。 グレース教会は有名な 細長くレースのような尖塔 を持ち、セント・ポールの中央の塔はよりずんぐりとしており、頂部に 風見 を戴いています。
  3. 全体的な様式を判断する。 均衡が取れ、左右対称で控えめなファサードは ジョージアン様式(セント・ポール)。装飾的で尖った、上昇志向のディテールは ゴシック・リヴァイヴァル様式(グレース教会)です。
  4. 高さを比較する。 グレース教会は2つの中でより高く 230フィート / 70メートル、セント・ポールは 214フィート / 65メートル です。

何が現実で、何がゲームの虚構か

これはコミュニティによる報告情報であるため、何が検証可能な歴史で、何がファンの解釈なのかを把握しておくと役立ちます。

  • 現実かつ記録されているもの: 上記の表にあるすべての項目 — 年代、高さ、所在地、建築家、所有者、様式 — は、実際のニューヨークの建造物を描写しています。
  • コミュニティによる報告、公式ではないもの: これらのランドマークが『Deadlock』のマップで参照・再現されているという考え。Valve はいかなる直接的な関連も確認していないため、ゲーム内での対応関係は事実ではなく観察として受け止めてください。

簡単な回答

セント・ポール礼拝堂とグレース教会は実在する建造物ですか? はい。どちらも実在し、今も建っているニューヨーク市のランドマークです — セント・ポール礼拝堂は1766年に、グレース教会は1840年代にさかのぼります。

それらは『Deadlock』に登場することが公式に確認されていますか? いいえ。『Deadlock』におけるその登場やモチーフはコミュニティによる報告であり、公式には確認されていません。

セント・ポール礼拝堂は何様式ですか? ジョージアン様式(Georgian)で、トーマス・マクビーン(Thomas McBean)の設計です。

グレース教会は何様式ですか? ゴシック・リヴァイヴァル様式(Gothic Revival)で、ジェームズ・レンウィック・ジュニア(James Renwick Jr.)の設計です。

どちらが高いですか? グレース教会で、230フィート / 70メートル、セント・ポール礼拝堂は214フィート / 65メートルです。