中文

КАК ПОНРАВИТСЯ ЖЕНЩИНЕ???

社区报告
  1. 1
    Determine your "orientation" from your profile
    Open your own profile and look at which gender appears more in your game library. The guide jokes you're either "homosexual (you only need men and beer)" or a "gigachad / at least heterosexual" depending on the screenshot you see. Pure comedy, not real logic.
    Determine your "orientation" from your profile
  2. 2
    Where to "find a girl"
    Go outside. You might see "creeps" — don't be afraid. The guide shows what women supposedly look like, then says to "fly up to her and say something." It adds a joke criterion: around 100 games or more in your library means you're "close to success." Community-reported and arbitrary.
    Where to "find a girl"
  3. 3
    Run the "parry test," then marry
    After getting the one you want, check whether she can parry hits. If she can, the guide says to take her as your wife and live happily ever after. This parry gimmick is the punchline the community built its jokes around.
    Run the "parry test," then marry

《如何让女人喜欢你》背后的社区指南

这是一篇由粉丝撰写的 Steam 社区指南——一篇翻译自俄语的梗/恶搞作品——它以刻意游戏化、半开玩笑的方式回答了这个问题。其中没有任何内容是官方建议,不应照字面理解,但它确实是一套自成体系的三步流程。以下是该指南实际所述的内容,逐步展开,外加贯穿始终的笑点:招架(parry)。

关于可靠性的说明: 本文所有内容均来自玩家自制指南的社区报告内容,并非来自任何开发者或平台确认或认可的建议。请把这里的”步骤”当作带有游戏主题的幽默来对待。

第一步 — 从你的个人资料判断你的”取向”

该指南的开篇告诉你,进入你自己的个人资料,看看你拥有的游戏里哪种性别出现得更多。根据你看到的画面,它开玩笑地说你要么是:

  • “同性恋——你只需要男人和啤酒”,要么
  • 一个”gigachad”(究极猛男),或者至少是异性恋。

这是该指南的喜剧化框架,并非任何事物的真实方法。“第一步”的意义纯粹是一个基于解读你游戏库的玩笑。

个人资料检查截图

第二步 — 去哪里”找妹子”

第二步让你到外面去。一旦你出门在外,你可能会遇到该指南所说的”creeps”(猥琐男)——它说不要害怕。它声称女人看起来是某种样子(见下方嵌入的它自己的截图),并且该指南还干巴巴地补了一句”不用谢我”。

接下来的指令是”飞到她的身边,说点什么”——你也许会成功。该指南又抛出一个玩笑式的判定标准:如果你游戏库里有大约 100 款或更多游戏,你据说就”接近成功了”。这个门槛是社区报告的,而且完全是随意定的——它是这个段子的一部分,并非真实要求。

指南中所展示的女人

第三步 — “招架测试”,然后结婚

第三步也是最后一步,是那个贯穿全篇的格斗游戏梗的落点。在你”追到你想要的那个她”之后,该指南说,要检查她能不能招架攻击(parry hits)。如果能,该指南的结论是:娶她为妻,从此幸福地生活下去。

这唯一的条件——一次招架检查——就是整篇指南的包袱。评论区的人随后就它没完没了地玩梗(见下文),而这才是该指南真正走红的原因。

招架测试时刻

社区对该指南的反应

评论区才是该指南声誉真正所在之处,它同时也起到了”用户提示”的作用。大多数回复都建立在同一个招架/恋爱的双关上:

  • “我招架了这段感情——稳。“(把招架机制套用到约会上的一句双关)
  • “我被招架了。“(这个段子中输的那一方)
  • “要是她也是个电竞选手呢?“(把游戏的隐喻推得更远)
  • “我要把这个拿给我老公看。“(颠覆了该指南的前提)
  • “你好,Karen 👋“和”casul”(戏谑式的休闲问候/说它很休闲)
  • “真长知识”和一个”11”评分——两者都用作反讽式的称赞。
  • 一位评论者指出他们”只在 Venik 上玩,在教堂里找女人”,开玩笑地抱怨作者没有涵盖那种情况。

这个帖子的结论是:没有人把这指南当真建议。它之所以能作为梗奏效,是因为招架这个噱头被一贯地重复——所以如果你是图个乐子来读,那”对象”能不能招架,正是社区揪住不放的那个细节。

只想要步骤的读者速览

  1. 打开你的个人资料,让指南告诉你你的”取向”——纯属幽默。
  2. 到外面去,别怕那些”creeps”,找到那个女孩,飞上去和她搭话(100+ 款游戏 = 你”接近成功”的吹嘘资本)。
  3. 跑一遍”招架测试”;如果她能招架,该指南说就娶她。

记住:这是一篇社区报告的梗指南,并非官方信息,它列出的那些”条件”是玩笑,而非真实标准。